He aquí la primavera. Los tiempos del abrigo y el frío viento parecen irse a mejor vida. Mis clases también. Un mes para hacer el TOEFL y para volver a España. Un mes para estudiar, gastar los últimos cartuchos buscando trabajo en diversos lugares y acabar de visitar lugares interesantes en los States. Leer, bicicleta y tomar el sol están ahora en la agenda.
Spring behold. Times of coats and cold wind seem to pass out. My classes too. A month to take TOEFL and come back to Spain. A month to study, last chance to find job in several places and finishing make trips to interesting of United States. Reading, riding and bask the sun are already in my agenda.
Eso en el futuro, el pasado ha sido bueno, lo primero el pasado viernes, el florecimiento del cerezo. Un gran evento en DC que atrajo a muchos turistas, en todo el National Mall donde están plantados cientos de estos cerezos traídos de Japón en 1912 como símbolo de amistad entre países. Paseo en barca de pedales incluido. Más barbacoas este fin de semana, brunchinner (desayuno, comida y cena) como se dice aquí.
This in the future, the past has been good, firstly last Friday, the Cherry Blossom. A big event in DC that lures a lot of turist, around whole National Mall where are planted hundreds of cherry trees brought from Japan in 1912 as a symbol of friendship between countries. Strolling around including in a pedal boat. More barbacue this weekend, brunchinner (breakfast, lunch and dinner) as they say.
El ataque tipo Apocalipsis now! Attack like Apocalypse now!
Otra actividad que hicimos el sábado fue asistir a un evento en un restaurante mexicano de musica R&B para una ONG de una amiga. Interesante experiencia de música americana. Aquí os dejo la página de la cantante.
Another activity we made last Saturday was asisting to an event in a mexican restaurant of R&B for a NGO of a friend. Interesting experience of american music. I lend you the singer Webpage.
Los Lopez y su tequila. The Lopez and their Tequila.
Hace menos de un año, si mal no recuerdo se inauguró el circuito de Motorland en Alcañiz, otrora gran "pueblo" de circuitos urbanos en la índole aragonesa y española.
Hoy, se ha oficializado que albergará el GP de Aragón de motogp (campeonato mundial de motos donde corren entre otros pilotos, Rossi, Pedrosa, J.Lorenzo, etc y después del de F1 el más importante a nivel mundial respecto a deportes de motor).
Este acontecimiento es un buen preludio de lo que comente hace ya varios meses sobre la descentralización de la comunidad aragonesa. Atraerá turismo, dinero, personas, etc a la provincia turolense tan olvidada por muchos como desconocida. Se deben mejorar los accesos a Alcañiz, infraestructuras, hoteles o campings por los alrededores pero mi enhorabuena a todo el pueblo turolense por este gran acontecimiento. El primer año será dificil pero lo conseguiremos entre todos.
Gran Premio de Aragón, suena bien, no quiero caer en el típico chauvinismo pero que cojones, no sólo Aragón es Zaragoza, Gp de Aragón en la provincia de Teruel. Y puestos a soñar los JJOO de Invierno en Jaca 2030 (si he dicho bien) pero sostenible y económico, no como lo desean o se observan actualmente, en Vancouver llevando la nieve a las pistas de ski, o Zaragoza y Barcelona luchando por albergarlos nevando 4 dedos y colapsandose. Puestos a soñar.....Huesca-Jaca 2030. Si Alcañiz lo ha conseguido...tenemos tiempo.
Hacía semanas que no escribía, falta de inspiración, pocas novedades relevantes, menos alguna salida nocturna y despedida de compañeros y alguna visita.
Weeks ago I did not write, lack of inspiration, few important news, least some night go out and farewell of parterns and some visit.
Paso a relatar brevemente la visita guiada con la clase del Capitolio. El edificio más espectacular en mi opinión, rebosante de pinturas, cuadros, estatuas y frescos. Estilo griego pero mucho más grande y difícil de construir, fue atacado por los ingleses antes de su inauguración. Sin embargo lo que más me sorprendió fue la estatua de la libertad, no confundir con esta otra estatua. (freedom and liberty, no es lo mismo en ingles). Dicha estatua aparece en lo más alto del capitolio pero apenas se aprecia, más de cerca se ve su corona de laurel y si espada, además de extraña cabellera y si abrigo estilo indio. Me encantó.
I continue briefly telling the guided visit to The Capitol with my class. The most amazing building in my opinion, plenty of pictures, paints, statues and frescoes. Greek style but much bigger and hard to built, it was attacked by english before it was complete. However the most awesome thing that surprise me was the Freedom Statue, not be confused with this other statue. (freedom and liberty, aren't the same in english). Which statue shows in the top of Capitol but i's difficult to see, closer you can see this laurel wreath y a sword, also a weird hair and a indian style blacket. I loved it.
Además, dentro hay montones de estatuas de muchas figuras americanas, casi parecía que esta algo recargado.
Besides, inside there are lots of others statues of american figures, almost it seemed that it's overload.
Antes de entrar, donde se encuentra otra estatua de la libertad de marmol blanco del mismo tamaño que la original de bronce.
Before enter, where there is other statue of freedom made of white marble at the same size than original. El techo de la cúpula principal tiene un precioso fresco, con decenas de adornos en las paredes. La parte de abajo guarda varios cuadros con motivos de la historia americana, desde la llegada de colón, pasando por el bautizo de pocahontas y la firma de la independencia. Aún la capilla sixtina es mejor xD.
The ceiling of the main dome has a gorgeous frescoe, with dozens of ornaments in walls. The botton keeps some pictures with motifs of American history, since the arrived of Cristobal Colombus, babtism of pocahontas and the independe firm. Sixtine dome still be better for me.
Por otra parte, estoy tomando clases específicas de TOEFL para sacarme el título, lo que me retrasa la vuelta a España. Seguiré buscando la manera de quedarme aquí pero lo más probable es que vuelva para mayo, guardar fuerzas para ello.
In the other hand, I'm studying speficic lessons of TOEFL to get this certificate, that delays my return to Spain. I will continue finding a way to stay here but the most probably is that I'll come back in May, keep energies for its.
El otro día comentándolo con varios compañeros de fatigas cerveciles, es decir amigos en un bar, nos dimos cuenta de una cosa, Huesca ciudad de músicos.
La capital fata tiene un muy buen nivel de grupos, ya sea rock, metal o hip hop. El otro día descubrí a los Amianto, buen grupo de rock que espero que las cosas les vayan genial para poder ir poco a poco escalando posiciones en las cotas musicales aragonesas y si se puede nacionales.
Grupos de jovenes oscenses que se lo curran, aun sin medios adecuados, ya que la capital altoaragonesa, no dispone de locales de ensayo para la cantidad de grupos que los necesitan y se tienen que buscar la vida.
Los empresarios hosteleros, cada vez son mas los que hacen conciertos en directo de los grupos de la ciudad, ya sea Charada-cafe, el eden, lafargadecristofol, etc...
Iniciativas buenas, pero muy cortas, para que el buen nivel de grupos que tenemos no decaiga y que, seguramente o eso espero, alguno llegue a las cotas nacionales y así se promocione la ciudad. No olvidemos que, si alguno consigue exito nacional, es una manera de incentivar el turismo oscense. No sólo por el futbol (y pocos) nos tienen que localizar.
Después de unos años un poco extraños en cuanto a la lista de cantantes en las fiestas oscenses (lease Alaska, George Dann, etc). Este año parece que se nota que queda poco para las elecciones municipales, por ello "tiran la casa por la ventana" y Sabina viene a la capital fata el 31 de Julio.
Un aplauso para la concejalia de fiestas que parece que por fin lo hacen bien, pero ojo, no muy fuerte que se ha notado que el año que viene hay elecciones municipales y quereis repetir, por ello lanzáis este acontecimiento este año y no los anteriores tres. Dejando bastante que desear las fiestas oscenses y explicado varias veces en este blog.
Por ahora disfrutemos de Sabina y que no sea sólo un oasis en las próximas fiestas laurentinas o pre que se nos atisban dentro de pocos meses.
No, no estamos en semana blanca, pero sí tenemos vacaciones obligadas por la nieve. Ahora mismo parece que estamos en mitad de siberia. Ni el perro quiere salir de casa. Viento, frío, 60cm de nieve y subiendo. Pero me da la oportunidad de volver a escribir sobre las pequeñas visitas que hicimos estos días.
Not, we aren't in Spring break, but we have mandatory vacations for the snow. Right now, it looks like in the middle of Siberia. The dog doesn't want go outside. Wind, cold, 2 feets of snow and growing. NeverthelessI have the chance of coming back to write about small journeys that we made.
Washington Wizars vs Los Angeles Lakers:
Buen partido, los Wizars partían claramente inferiores, pelearon todo el partido. De hecho empezaron ganando aunque duró poco su dicha. Pau se quedó como máximo anotador, antes y después intentamos conseguimos su firma sin éxito, para la próxima vez.
Good game, Wizars significantly lower, struggled all match. In fact they began winning althoughthey lost soon their lucky. Pau was best scorer, before and after we tryed to get the signature without success.
Antes del partido. Before the game.
Una presentadora de televisión. A TV anchor.
La presentación de los jugadores locales, muy vistosa. Presentation of local players, great to view.
Pau Gasol y Kobe Bryant, una extraordinaria pareja en el campo. Pau Gasol and Kobe Bryant, a awesome couple in the court.
En los descansos, distintos espectáculos como la mujer china en monociclo lanzandose platos a su cabeza para sostenerlos. Curioso.
During the breaks, different spectacles like the chinesse girl in a monocycle throwing dishes to her head and holding them. That's curious.
La mascota de los Wizars, un estraño pájaro azul. The Wizar's pet, a weird blue bird.
Otro hombre azul lanzando camisetas. Another blue man who was throwing shirts.
El resultado final. The final score.
Newseum:
Visita cultural con gente de la academia. El museo sobre las noticias, medios de comunicación y demás. Muy interesante, muestra muchos periódicos antiguos, desde la batalla de Lepanto hasta el 11-S. Artículos y opiniones famosos, fotos del premio Pulitzer y mucho más.
Cultural visit with kaplan students. The museum about news, mass media and so on. Really interesting, it shows many old newspapers, from Lepanto battle to 9/11. Opinions, famous articles, pictures of Pulitzer award and much more.
Vista desde la planta más alta. View from the highest floor.
Noticias famosas de la historia, de las fuentes originales. Famous news in the history, from the original sources.
Broma sobre como H. Ford llegó a la presidencia. (Escandalo Watergate contra Nixon por el Washington Post, sí, me lo tuvieron que explicar la relación entre ambos xD).
Joke about how H. Ford became president. (Watergate scandal against Nixon by Washington Post, They had to explain me the relationship betwen both xD).
El mapa de libertad de prensa alrededor del mundo. Verde es completa, amarillo parcial y rojo significa sin libertad. Italia e Israel estan amarillo igual que Turkía o Mongolia, mala noticia.
The map of news freedom around the world. Green is full, yellow is partly free and red means not free. Italy and Israel are yellow as Turkey or Mongolia, bad news.
Torreta de vigilancia del muro de Berlín. Surveillance turret of the Berlin's wall.
Más periodistas que combatientes. More journalist than fighters.
Un premio Pulitzer. Todos con la abuela! One of the Pulitzer award. Everybody with the grandma!
Superbowl:
No fotos, este domingo vimos en casa de un amigo el partido, con cerveza y comida insana, una tradición de este día. A mitad salimos a jugar en la calle (llena de nieve) ya que el evento dura más de 4 horas. Lo más divertido del fin de semana.
No pictures, last Sunday we watched the game in a friend's house, with beer and unhealthy food, a custom of this day. In the middle we went out to play in the street (plenty of snow) because the event lasts longer than 4 hours.It was the funniest in the weekend.
Ganaron los New Orleans Saints, lo cual me alegra por el buen juego que hicieron y por no ser el favorito para ganar.
New Orleans Saints won, I'm glad for them, and for their good game they made and finally for not be the favourite team.
Segunda barbacoa / Second BBQ
Mejor que la primera! Fue este sábado, mientras nevaba, todo un reto para mantener el fuego; todo muy bueno sin embargo sigue nevando y ya no hace tanta gracia...
Better than first! It was last Saturday, while it was snowing, a challenge to keep the fire; everything was good however continues snowing and it's no funny anymore...
Afuera de casa, cuando fuimos a comprar la carne. Outside of home, when we went to buy all meat.
Jalapeños y cebollas asadas junto al resto de carne. Jalapeños and onions roasted with the meat.
